play off

The two equal winners had to play off an additional game to decide the winner of the whole competition .

并列的那两名优胜者还要进行加赛以决定整个比赛的优胜者。

Leeds and Liverpool will play off their tie tomorrow .

里兹队和利物浦队明天将加赛一场以决胜负。

The losing semi-finalists will play off for the third place .

半决赛的负者将再赛一场，以决出第三名。

We must not try to play off the boy troubled with a stammer .

我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。

So how do you play off this trend ?

那么你们如何应对这一趋势的？

Play off to novel and unique design , to quickly with passion .

上场下场设计要新颖独特，要迅速有激情。

He tried to play off two of his colleagues against each other .

他企图挑拨他的两个同事之间的关系。

Now , look , if we 're ever to get this play off the ground .

现在，你看看，如果我们真想在这部剧上取得进展，

Corporations often play off subcontractors to get best prices .

企业常常让供应商互相竞争以得到最好的价钱。

Teams couldn 't play off me anymore , and I started doing a lot better .

队里再也没有人敢嘲笑我了，我真正开始变强了。

All the newspaper reporters wrote the play off as useless .

所有报纸记者都认为那个戏毫无价值。

Why do you always play off joe ? I think it isn 't polite .

你为什么总是嘲弄乔？我认为这不礼貌。

The visitors came back the next Saturday to play off the game stopped by rain .

客队于下周六再回来赛完因雨而中止的比赛。

" I 'm looking to play off the ball a little more ," McGrady said .

“我希望传球的时间再多一点，”麦克格雷迪说。

Smith and Peters will play off next week .

史密斯和彼得斯下周举行平分决赛。

To play off the tiger theme , we chose a dark brown color scheme .

为了表现出老虎这一主题，我们选择暗棕色方案。

A and B are going to play off for the victory . One blow decided the fight .

a队与B队将要一决胜负。一拳决定拳击胜负。

When does this match come off ? a and B are going to play off for the victory .

什么时候来决胜负？a队与B队将要一决胜负。

Britain tried to play off European nations against each other so that she would have a balance of power .

英国试图使欧洲国家相互对立，以便她能够保持力量均衡。

If the two top teams reach the same result , they will have to play off against each other next week .

如果这两个最强的队积分一样，他们就得在下周决一雌雄。

Couples have the option of buying identical shirt sets or outfits that play off one another .

情侣们可以选择购买图案或文字相得益彰的同款情侣衬衫或情侣装。

The Shanghai and Tianjin teams are to play off their tie against each other the coming Sunday .

打成平局的上海队和天津队将于星期天再次举行比赛，以决胜负。

Press the outer bearing race backwards as far as possible and read the play off the dial gauge .

尽可能远地向后压外轴承座圈，并读取百分表上的间隙数。

Walton is a much better ball handler , which would allow Kobe and Fish to play off the ball more .

沃顿更擅长处理球，这就可以给科比和小鱼创造更多的机会。

Number of times the orchestra will attempt to " play off " a winner who 's going on for too long : 6 .

乐队试图用音乐把发言过长的得奖人赶下台的次数：6次。

They were delighted to accept & and to play off one lender against another to get the easiest terms and lowest rates .

企业很乐于接受这种情况，而且贷款人之间的竞争，让企业得到更加宽松的低息贷款。

The match between the joint leader will is play off tomorrow . The football team 's shameful performance in the cup final .

两优胜队明天决赛。这支足球队在决胜杯赛中丢脸的表现。

If they front him or play off the passer , you have the option to run a dribble entry .

如果他们（防守方-译者注）绕前，或者是阻挠传球手传球，你可以选择跑一个运球进入。

They say that the top teams in each group play off seven games against each other . City met United in the final last year , and City won .

他们说每组的优胜队相互之间要打七场比赛以决胜负。去年决赛中，市队与联队交锋，市队获胜。

Polished concrete , glass , polished ebony and stainless steel surfaces play off each other , bringing texture and lightness to the spaces .

抛光的混凝土、玻璃、光亮的黑檀木和不锈钢表面相互辉映，与白色的建筑墙面在触觉和感官上相互对照、衬托。